Investor Dnes Bloombergtv.bg Bulgaria On Air Gol Tialoto Az-jenata Puls Teenproblem Automedia Imoti.net Rabota Az-deteto Blog Start Snimka Posoka Boec

В Бавария забраняват използването на полово неутрални думи

Вече ще се определя дали се отнася за мъжки или женски род

1 апр 2024 15:42, Инна Ангелова

В Бавария забраняват използването на полово неутрални думи

Снимка: lisa runnels от Pixabay

Една от най-консервативните провинции в Германия - Бавария от днес забранява изпозлването на полово неутрални езикови форми в обществени учреждения.

В немския език, както в повечето европейски езици, има окончания на съществителните имена, с които се отличава мъжки и женски род, така например думата “автор” се използвала както за мъже, така и за жени.
От днес, според нормата, ще се използват "автор" и "авторка", "автори" и "авторки".

Досега някои хора изразяваха мнение, че по подразбиране според граматическите правила думата "автори" например се отнася само и единствено за мъжки род, изключвайки автоматично жените, както и конфликтните препратки за "смесване на половете". Тези, които бяха на подобно мнение, предпочитаха да прибавят в официални документи окончания към съществителните, като ги комбинират с препинателни знаци или символи като звездичка, наклонена черта, две точки, долно тире или вътрешна главна буква в началото на окончанието (например автор*ки, автор/ки или авторки).

Друг вариант беше без символ или препинателен знак да се изпишат и двете думи - "автори и авторки". Именно този вариант от днес започва да се прилага в Бавария, а вариантите със символи и препинателни знаци вече са забранени в учебните заведения и в държавните учреждения. Регионалното правителство на Бавария одобри тази езикова забрана на 19 март и в четвъртък тя бе публикувана в местния Държавен вестник.

С резолюция от 15 декември миналата година германската комисия по правописа препоръча да не се използват специални символи вътре в думите, отбелязвайки, че подобни намеси в словообразуването, граматиката и правописа може да направят текста трудно разбираем.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Инна Ангелова

Още по темата: германия провинция баравия

Още от

Още от Свят

Русия запорира активи на "Дойче банк" в страната

15 са членовете на "клуба на супербогатите" с над $2,2 трилиона

Гордана Силяновска с призив: Да работим за бъдещето

Велчев: Възможно е март следващата година да сме готови за Еврозоната

Правилно приготвените бургери не крият риск от птичи грип

Части от Германия, Белгия, Нидерландия са под вода, дъждът на места не е спирал от 4 дни

Кораб потъна край румънския бряг, трима от екипажа се издирват

Заради тежки запои: Без дини и пъпеши в италиански курорт

71-годишен поет е стрелял по словашкия премиер Роберт Фицо, мъжът е в ареста

Русия: ЕС е лицемерен, унищожава свободата на словото

Наводнения убиха поне 50 души в Западен Афганистан

Положителна прогноза за Фицо

Спонсорирано съдържание

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Dnes.bg e новинарски сайт, предоставящ услуга за публикуване на коментари под статия. Ползването на услугата не изисква регистрация за потребителите и е безплатна. За да публикувате коментар под статия в Dnes.bg, е необходимо само да въведете код за сигурност.

Публикувайки коментар в Dnes.bg, Вие се съгласявате, че няма да публикувате текстове с порнографски характер, подтикващи към насилие, етническа и/или религиозна нетърпимост, думи с обидно съдържание и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство (вкл. Закона за авторското право и сродните му права) и правото на Европейския съюз. Вие се съгласявате също така да не публикувате каквито и да е материали или връзки с други уеб сайтове, чрез които се нарушава правото на интелектуална собственост.

Авторските права върху коментарите в Dnes.bg принадлежат на техните автори, като Dnes.bg си запазва правото да използва публикуваните коментари в Dnes.bg за свои нужди, включително с рекламна или друга търговска цел.

Потребителите на Dnes.bg се съгласяват, че Dnes.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в сайта коментари.

Dnes.bg си запазва правото да изтрива коментари, които са в противоречие с настоящите Общи условия, както и коментари, които са написани на латиница.

Трябва да знаете, че IP адресите, от които са направени всички коментари, се записват и могат да бъдат използвани в определени случаи за разкриване самоличността на лицата, които са публикували съответните коментари, в нарушение на настоящите Общи условия. Dnes.bg си запазва правото да уведоми и окаже пълно съдействие на компетентните държавни органи, включително прокуратурата, следствието и полицейските органи, за всеки коментар, който нарушава законодателството на Р България и правото на Европейския съюз.

Dnes.bg не носи каквато и да е отговорност в случай на загубена информация или на невъзможност за запазване на информация, въведена с коментарите на сайта.

Публикуването на коментар в Dnes.bg означава, че сте запознат с настоящите Общи условия, съгласен сте с тях и се задължавате да ги спазвате.

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА КОМЕНТАРИ В DNES.BG

Име

Коментар

оставащи символа
Моля, въведете следния код, за да изпратите Вашия коментар или влезте с facebook профила си

Условия за ползване

Напиши коментар Коментари

! Отговори

:-) преди 1 месец

Половонеутралният език, налаган от медиите, е много повече от това. Премахват се думи като майка,баща,мъж,жена, момче момиче. Те биват заменяни с родител, лице/личност, дете, тийнейджър. Измислят се местоимения за трети полове. Вместо дамски превръзки се казва санитарни превръзки и т.н.

! Отговори

Анонимен преди 1 месец

Авторите на статията си нямат хабер от граматичните термини. Окончания са части от думата, които се изменят в зависимост от синтактичните функции на думата, в зависиомост от ролята на думата в изречението, например: играЯ, играЕШ. Това, за което става дума тук, са наставки, те не се изменят в изречението. Още: какво е "препинателен знак", пак не се знае. Главното I (i) не е чертичка! Авторът не знае и немски, защото там казват първо формата на женски род., после на мъжки, ... Пълна помия .

! Отговори

Анонимен преди 1 месец

Нещо не разбрах. Примерно тази статия. При първи прочит въобще не обърнах внимание кой е авторът/ката. Да е жив/а и здрав/а, ама въобще не ме интересува полът му/и. Защо се обръща толкова внимание на пола на един човек? Като тръгне да си сваля гащите, тогава е важно, да не стане някоя грешка.

! Отговори

Анонимен преди 1 месец

Хлебар и ***

! Отговори

(x) Doubt преди 1 месец

Много се надявам тази новина да е стъпка към нормалността, но в държава, в която законите ти позволяват веднъж в годината да си сменяш пола, силно ме съмнява подбудите да са добри. По-скоро се опитват да задължат хората да се съобразяват с делюзиите на психично болните.. демек ако онова нещо се мисли за жена, то ти си длъжен да го наричаш фрау, а не то.